Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
In Berlin wird ein US-Agent erschossen. Sein Tod steht im Zusammenhang mit einer geheimnisvollen Waffe. Nikita und Ryan von der CIA haben Informationen, dass ein gewisser Emil Voss, ein deutscher Waffenhändler mit Ausbildung in Oxford, dahintersteckt. Nikita war seinerzeit von der Division als Gespielin auf ihn angesetzt worden. Nun ist sie bereit, noch einmal in diese Rolle zu schlüpfen, um an die gefährliche Waffe zu kommen und sie unschädlich zu machen. Natürlich versuchen Percy und Michael, das zu verhindern. An dem mit Voss vereinbarten Treffpunkt taucht auch Ari auf, der Chef des russischen Pendants zur Division. Er versucht ebenfalls, an die Bombe zu gelangen und Nikita für seine Organisation zu gewinnen – erfolglos. Voss will überlaufen und wird von CIA-Agenten abgeholt …