Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Episode: Tal des Endes
Nach Minato verschwinden nun auch die anderen Hokage, jedoch nicht ohne die Bitte zu äußern, die Fehler der Vergangenheit nicht zu wiederholen. Die Bijuu sind nun endlich frei und haben sich entschieden, sich an die Orte zu begeben, welche ihrem eigenen Willen folgen. Dennoch möchte der Hachibi zu Killer B zurückkehren und Kurama bleibt bei Naruto, ob nun ganz freiwillig oder nicht. Das Idyll wird jedoch getrübt, als Sasuke seinen finalen Wunsch nach einer Revolution äußert und alle Bijuu mit einem Blick unter seine Kontrolle bringt, um sie daraufhin im Chibaku Tensei einzuschließen. Im Glauben, nun endlich jeden Störenfried ausgeschaltet zu haben, möchte er nun die amtierenden Gokage töten, hat jedoch nicht mit Naruto gerechnet. Diesen will er töten, um sich dem Bijuu-Chakra zu entledigen, welches nun in Naruto versiegelt ist. Naruto und Sasuke wollen nun zum Tal des Endes aufbrechen, wo ihr letzter Kampf stattfinden soll, doch Sakura fängt an zu weinen und fleht Sasuke an, sie nicht erneut zu verlassen. Dieser jedoch sieht keinen Grund, sie zu lieben oder von ihr geliebt zu werden und setzt sie unter Einfluss eines Gen-Jutsus außer Gefecht, damit sie den beiden nicht folgt. Für einen Augenblick denkt er zurück an seine Kindheit, wie ihm seine Mutter einst sagte, dass Fugaku pausenlos von Sasuke schwärmt, wenn er mit Mikoto allein ist, diese Gefühle jedoch nicht zum Ausdruck bringen kann. Während Naruto und Sasuke sich auf den Weg zum Tal des Endes machen, wünscht sich Rikudou Sennin, dass beide aus den Fehlern der Vergangenheit lernen und Liebe nicht erneut zu Hass wird. Am Zielort angekommen, schwört Naruto, dass er nicht erneut gegen Sasuke verlieren wird und er Hokage werde, nicht sein Rivale aus Kindertagen. Immerhin sagte Itachi einst, dass nicht derjenige respektiert wird, der Hokage ist, sondern derjenige Hokage wird, der respektiert wird. Sasuke jedoch stellt klar, dass er im Posten des Hokage eine andere Bedeutung sieht als sein großer Bruder und Naruto.