Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Allgemeines
Diese Episode ist der elfte Teil des Episodenstranges "Jiraiyas Shinobi-Handbuch: Das Märchen von Naruto dem Furchtlosen".
Zusammenfassung
Tsunade träumt weiter und ist nun an der Stelle, an der Sasuke das Chidori von Kakashi erlernt. Gleichzeitig ist Itachi bemüht, Frieden mit dem Dorf zu schließen, um den Uchiha-Clan nicht länger als außenstehenden Clan dastehenzulassen. Sasuke sieht darin jedoch nur die Einwilligung in Gehorsam, was ihm nicht gefällt. Da seine Familie jedoch nicht der Ansicht ist, den jungen Genin anhören zu müssen, lässt Sasuke seine Frustation beim Training raus. Weiter angespornt wird er durch die Tatsache, dass sein Vater ihn im Gegensatz zu seinem Bruder kein bisschen wertschätzt. Als auch noch Sakura und Naruto auftauchen, gerät Sasuke an die Grenzen seiner Geduld. Er schleudert das von Sakura zubereitete Essen an die Seite und fängt an, Naruto zu bekämpfen, nur um von dessen Vater, dem Hokage, gestoppt zu werden. Noch tiefer in seiner Ehre verletzt als vorher schon, macht Sasuke sich auf, um so schnell wie möglich wegzukommen. Sakura, die noch unter Tränen steht, kann nichts tun, außer ihm hinterherzurufen. Sasuke ist geschockt von dem Krater, den Naruto mit seinem Rasengan schaffen konnte und sieht sein eigenes Chidori als unterlegen an. Am Abend hat Sasuke sich noch nicht beruhigt, während Naruto von seinem Vater belehrt wird und sich auch selbst eingesteht, dass er sich hat provozieren lassen. Trotzdem will der Sohn des Hokage nicht aufgeben und - guten Herzens jedoch - seinen Kameraden einholen und trainiert dafür gut gelaunt fleißig weiter. Am Tag danach ist es noch früh am Morgen, als Jiraiya sich mit dem gut gelaunten Naruto abgeben muss. Die beiden werden von einer schreienden Sakura unterbrochen, die von Sasukes Austritt aus ihrem Team berichtet. Sasuke ist nun bei der militärischen Polizei-Einheit Konohas und ist zum Zeitpunkt ihres Gespräches auch bereits fort, um auf einer Langzeit-Mission einen Daimyou zu eskortieren und zu beschützen. Jiraiya merkt dabei an, dass Naruto sich geehrt fühlen sollte, da Sasuke ihn scheinbar akzeptiert hat. Jedoch warnt der Sannin den Jungen vor Sasukes Stärke und empfiehlt ein hartes Training, woraufhin Naruto ihn bei seiner Reise, auf der Suche nach Orochimaru, begleiten will. Somit steht Sakura nun alleine da und beschließt, den gleichen Weg wie Naruto und Sasuke einzuschlagen - sie will stärker werden und geht dafür erneut in die Lehre unter Tsunade. Naruto aber hat seine Rechnung ohne seine Mutter gemacht, die ihn bei seinem Abschied erneut auf die drei Gebote des Shinobi hinweist und etwas zu besorgt erscheint. Minato aber macht sich nur Sorgen um das Essen, das Naruto auf Myoubokuzan bekommen wird. Wovon jedoch keiner weiß: Orochimaru und Danzou Shimura haben ein geheimes Treffen und bereden Orochimarus Plan, eine neue Hülle für seine Seele zu finden. Es vergehen in der Zwischenzeit drei Jahre und Sasuke informiert Shisui über seine Rückkehr ins Dorf. Zuhause angekommen wird Sasuke von seinem Vater zum Leutenant ernannt. In Wahrheit hat Sasuke aber nur vor, sich an Naruto für den Tag zu rächen, an dem ihr Kampf unterbrochen wurde. Hasserfüllt blickt er der Zukunft entgegen und macht sich bereit...
Trivia
Der Kampf zwischen Naruto und Sasuke ist stark an dem aus dem Manga-Kanon angelehnt:
Sakura bringt Sasuke etwas zu Essen, unter anderem einen roten Apfel, der beiseite geworfen wird.
Naruto und Sasuke stacheln sich gegenseitig auf, während eine weinende Sakura vergebens versucht, ihre Kameraden zu beruhigen.
Die beiden Jungen werden von einem Erwachsenen gestoppt - diesmal aber von Minato, und nicht von Kakashi.
Naruto wird zur Seite geschleudert und erschafft einen riesigen Krater mit seinem Rasengan, was Sasuke nur noch wütender macht.