Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Kurz vorm Finale beurteilt Aarch die Chancen seiner Mannschaft eher pessimistisch. Ahito hat Alpträume und Rocket spricht nicht mehr mit Tia. Doch D’Jok hat am meisten Sorgen. Wenn die Snow Kids das Finale gewinnen, wird D¿Jok seinen Vater Sonny nie wieder sehen. Sinedd scheint über dieses schreckliche Dilemma informiert zu sein und macht D’Jok ein Angebot. Währenddessen bemühen sich Clamp und die Piraten Sonny zu finden.