Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Das dritte Spiel der Snow Kids findet bei den Pirates statt. Die Plünderer und Technoid-Rebellen müssen immer auf der Hut vor der Technoid-Polizei sein, darum bleibt der Austragungsort ihrer Spiele bis zum letzten Moment geheim. Während des Spiels spitzen sich die Rivalitäten unter den Snow Kids Spielern erneut zu, und endlich entdeckt auch Micro-Ice seinen Odem. Damit sind die Snow Kids noch interessanter für Bleylok, der Clamp manipulieren lässt, um durch ihn an den Meta-Flux der jungen Akillianer heranzukommen.