Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Trainer Aarch und seine Spieler sind in ernsthaften Schwierigkeiten: ohne den Meta-Flux haben sie keine Kontrolle mehr über den Odem von Akillian. Nach der ersten Halbzeit im Halbfinale liegt das Team mit 4 zu 0 hoffnungslos im Rückstand gegen die Technoid-Mannschaft. Für Bleylok spielt es jedoch keine Rolle mehr, ob die Snow Kids gewinnen oder nicht, denn ein mysteriöser Besucher verrät ihm, wie er durch D’Jok sein Ziel auf jeden Fall erreichen kann.