Stunden der Wahrheit, Teil 2 Moment Of True, Part 2

Sully und Cloud Dancing haben sich in den Bergen vor der Army versteckt, doch die Soldaten kommen ihnen schon bald auf die Spur. Als sich ihnen ein Trupp nähert, besteht Sully darauf, die Reiter abzulenken, während Cloud Dancing die Flucht ergreifen soll. Bei seinem Ablenkungsmanöver fällt Sully jedoch ausgerechnet seinem Erzfeind Sergeant O’Connor in die Hände, und ein dramatischer Kampf auf Leben und Tod beginnt …