Die Geiselnahme Hostage

Dr. Quinn, Brian und Katie werden in ihrem Haus von den Bankräubern Brent und Houston Currier überfallen und als Geiseln genommen. Sully, der nichts ahnend nach Hause kommt, wird von Brent angeschossen und schleppt sich daraufhin zurück in die Stadt. Trotz seiner Verletzung plant er mit Cloud Dancing und den anderen Männern einen Rettungsversuch. Aber auch Dr. Quinn und Brian haben sich unterdessen einen Plan für ihre Rettung ausgedacht. Die Situation wird jedoch brandgefährlich, als sich unter den ebenfalls verletzten Gangstern eine Stimmung der Hoffnungslosigkeit verbreitet …