Ein guter Freund, Teil 2 A House Divided, Part 2

Sully ist es nicht gelungen, das Geld für die Rückzahlung des Bankkredits aufzutreiben. Unterdessen hat sein bester Freund Daniel in seiner Abwesenheit die Schulden der Familie bezahlt. Als Sully am Abend davon erfährt, rastet er aus und stellt seinen Freund wütend zur Rede. Was er dabei erfährt, bringt das Fass endgültig zum Überlaufen: Daniel hat sich unsterblich in Dr. Quinn verliebt …