Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Während sich zwischen Colleen und Dr. Andrew Cook eine zärtliche Romanze entwickelt, weiß Dr. Quinn weder ein noch aus: Eine mysteriöse und vor allem tödliche Infektionskrankheit scheint sich in ihrer Klinik festgesetzt zu haben. Mittlerweile sind so viele Krankheitsfälle aufgetreten, dass die Einwohner von Colorado Springs bereits Angst haben, sich von der Ärztin untersuchen zu lassen. Dr. Quinn sieht keinen Ausweg mehr und trifft eine wagemutige Entscheidung, durch die sich entweder alles wieder zum Guten wendet, oder alles, was sie sich in den letzten Jahren so mühselig aufgebaut hat, unwiderruflich zerstört wird …