Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Bei einem Fest begegnet Rin einem frechen Jungen, Renzo. Am Maskenstand kommt es derweil zu Feindseligkeiten zwischen Manji und Araya, doch die Ankunft von Renzo, Arayas Sohn, löst die spannungsgeladene Situation auf. Araya und Rinzo gehen. Rin jedoch, die das Ganze versteckt hinter Manjis Rücken verfolgt hat, sieht Araya bestürzt und mit hasserfülltem Blick nach.