Act Sixteen – Altered Limb

Nach Dewanosuke erlebt Burando nur Misserfolge. Schliesslich lässt Habaki ihn in eine Zelle werfen, wo er verrückt wird. Doch der Wahn führt ihn zu einer wichtigen Erkenntnis: dass der Mensch eigentlich fast wie ein Fischotter ist. Währenddessen schmieden Rin und Doa Pläne, ins Schloss von Edo einzudringen, um Manji und Isaku zu befreien.