Act Three - Dream Pangs

Manji wartet auf Rin, als eine Prostituierte erscheint. Er folgt ihr, durchschaut jedoch ihre Falle. Die Frau, Makie Otonotachibana, behauptet, Kämpferin der Itto-Ryu zu sein, doch dafür ist sie eigentlich zu schwach. Manji lässt sie laufen, doch mit verändertem Blick und Haar taucht sie erneut vor ihm auf.