Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die von Habaki angeführte Rokki-Dan verfolgt die Itto-Ryu. Als sie davon erfahren, beschließen auch Rin und Manji, der Itto-Ryu nachzusetzen. Alles und jeder scheint der Itto-Ryu bei ihrem Auszug aus Edo zu folgen, doch weder Kagehisa Anotsu noch die anderen drei Kommandeure sind bei ihr. Spät am Abend finden sich die vier am Ote-Tor des Schlosses von Edo ein.