Act Twenty One – Trap

Nach dem Kampf gegen Shira hütet Manji das Bett. Renzo will ihn töten, doch Rin und die anderen können ihn davon abbringen. Währenddessen tobt Habaki über den Angriff auf das Schloss von Edo. Er will die Itto-Ryu weiter verfolgen, auch wenn ihre Anführer nicht unter ihnen sind. Einer von der Itto-Ryu begibt sich in ein Bergdorf. Um ihrem Vater zu helfen, will ihn Habakis Tochter Ryo besiegen.