Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Hatsuka nimmt Ko mit in seine Wohnung und bittet ihn beim Duschen um ein Handtuch. Als Ko das Badezimmer betritt, stellt er fest, dass Hatsuka männlich ist, was ihn verblüfft. Unterdessen macht sich Nazuna Sorgen, dass Ko kein Vampir mehr werden will, und bittet Nico und die anderen, ihn am Leben zu lassen. Nico ist wütend, dass Nazuna ihre Abmachung brechen will, zertrümmert den Tisch und droht, Ko selbst zu töten. Zurück bei Hatsuka denkt Ko über seine beängstigende Erfahrung mit Anko und dem Vampir nach, den sie getötet hat. Hatsuka spürt Kos Angst und bietet ihm an, ihn selbst in einen Vampir zu verwandeln, da er glaubt, dies sei der schnellste Weg, ihn und Nazuna zu schützen. Ko, der eine leichte Anziehung verspürt, aber seinen Gefühlen treu bleibt, lehnt das Angebot ab und sagt, er wolle nur von Nazuna verwandelt werden, ungeachtet der Risiken. Entschlossen eilt Ko zum Dach, wo er die Vampirgruppe zum ersten Mal getroffen hat. Nico hält ihn davon ab, nach Nazuna zu suchen, da sie fort sei und nicht mehr mit ihm sprechen werde. Ko weist sie wütend zurecht und rennt los, um Nazuna zu finden. Er findet sie am Automaten, an dem sie sich zum ersten Mal begegnet sind. Dort schwört Nazuna im Stillen, ein Vampir zu werden, der seiner Liebe würdig ist, und küsst ihn.