Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Bei Mayu bereitet sich ihre Mutter Sumire auf die Eröffnung ihres Ladens Pretty Holic vor. Unterdessen setzt Satoru seine Forschungen über die Garugaru fort und glaubt, dass das Sammeln weiterer Informationen den Heilern helfen wird, sie zu finden. Plötzlich ruft Mey Mey das Trio in den Niko-Garten, wo die Rückkehr des Kirarin-Kaninchens einen Teil des verursachten Schadens repariert und einen Teil des Niko-Diamanten restauriert hat. Er sagt ihnen, dass der Diamant vollständig repariert sein wird und Niko zurückkehren kann, wenn alle neun Kirarin-Tiere zurückkehren. Nach ihrer Rückkehr zur Erde begibt sich Iroha als erster Kunde zu Pretty Holic, wo sie und Komugi Mayu und Yuki treffen und Make-up anprobieren. Nachdem Komugi einen Garugaru in der Nähe spürt, gehen sie und Iroha in den Wald und entdecken einen Tanuki-Garugaru, den sie reinigen und zum Niko-Garten zurückbringen. Später besucht Iroha Mayu, um ihr ein Geschenk zu machen, und Mayu beginnt über die Möglichkeit nachzudenken, dass sie Freunde sein könnten.