Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Während Violetta und León sich nicht aus ihren Herzen streichen können, versichert Angie Pablo, dass ihr Umzug nach Frankreich das Beste für Pablos Herz sei. Das Abschiedsessen verläuft in kleiner Runde, doch mit einem großen Berg angestauter Emotionen, die schließlich in unverhoffter Stärke ausbrechen. Auch Gregorios Plan, das Muttermal auf Pablos Schulter zu stempeln, gerät außer Kontrolle, als das Muttermal auf Gegorios Stirn landet. Unterdessen versucht Ana weiter, einen Keil zwischen Marco und Francesca zu treiben. Wird ihr Plan gelingen oder werden ihre Lügen auffliegen?