Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Pablo verkündet León, dass er sich nicht zwischen den Rennen und dem Studio entscheiden muss. Esmeralda versucht, Germáns Haus zu verlassen. Schließlich hält sie Matías auf, der zurückgekehrt ist, nachdem er das Land nicht verlassen konnte. Maxi versucht Natis und Ludmilas Plan gegen Violetta auf die Schliche zu kommen. Marotti besteht darauf, Violettas Stimmprobleme geheim zu halten. Germán ahnt, dass Violetta ihm etwas vorenthält, und kehrt als Jeremías ins Studio zurück. Als er Diego und Violetta ins Chinarestaurant folgt trifft er unverhofft auf Angie …