Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Germán lässt nicht von seiner Lüge ab, er habe Angie als Violettas Tutorin zurückgewinnen wollen, was ihn nur in größere Schwierigkeiten bringt. Unterdessen versucht Ana weiterhin, einen Keil zwischen Francesca und Marco zu treiben. Ein geheimes Liebesgeständnis gelangt durch einen Moment der Unachtsamkeit an die falschen Ohren. Mittlerweile droht Ludmila Diego, Violetta alles über den teuflischen Plan der beiden zu erzählen. Doch nun hat Diego genug und beschließt, Violetta die volle Wahrheit zu beichten …