Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Lucienne kümmert sich um den schwer verletzten Kurt, der immer noch nicht richtig behandelt wurde. Sie bittet Doktor Larcher um Hilfe, der ihr Verbandsmaterial gibt. Doch Kurt geht es immer schlechter und Daniel muss schnell handeln, um Kurt zu retten…