Paris ist bereit Paris Liberated

Am 25. August 1944 wird Paris befreit. General de Gaulle hält eine große Ansprache an das französische Volk und fordert es auf, sich selbst zu befreien. In der Zwischenzeit hat sich die CDL, das Befreiungskomitee des Départements, unter der Leitung von Edmond gebildet. Antoine, Suzanne und Max treten für die Befreiung von Villeneuve ein, in dem immer noch deutsche Truppen sind.