Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als Antoine erfährt, dass Genevieve die Schwester von Alban ist, kommt es zu einem Streit. Kurz darauf wird Antoine zum Anführer der Polizei ernannt und unter Druck gesetzt, etwas gegen Genevieve zu unternehmen. Lucienne ist unterdessen immer noch in tiefer Trauer, denn sie nimmt immer noch an, dass ihre große Liebe Kurt seinen Verletzungen erlegen ist