Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Mutter schickt PINGU zum Bäcker, um das Brot zu holen, aber dabei stiehlt er einen Kuchen. Er versucht zu verbergen, ist vor seiner Mutter, aber sie entdeckt es und er muss zurück in die Bäckerei und sich entschuldigen. Zur Strafe muss PINGU den Schornstein putzen, den er sofort hinfällt, aber trotzdem als Dankeschön einen Kuchen bekommt. PINGU ist jedoch nicht besonders erfreut, als er entdeckt, dass Pinga, während er den Schornsteinschmutz abgewaschen hat, seine Belohnung gegessen hat.