Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Eine Postkarte aus der Südsee führt PINGU und Pinga dazu, sich mit Blumen zu schmücken und das Haus zu dekorieren. Als die Mutter jedoch entdeckt, dass sie ihre schönste Blume zerstört hat, wird sie ohnmächtig. Pinga erklärt ihrem Vater, was sie getan haben, aber ein neuer Blumenstrauß zieht die Mutter aus dem Schlaf und sie ist froh, die Kinder so süß spielen zu sehen.