Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Graufell, der junge Elch fühlt sich wohl im Wald bei seiner Mutter, aber für das Leben im Wald muss er viel lernen, sogar das Schwimmen, etwas was jeder Elch können muss. Eines Tages tritt der kleine Tollpatsch auf eine Ringelnatter und tötet sie. Ihre Gefährtin, die Natter Hilflos, schwört ihm schreckliche Rache …