Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als sie am Abend über den Wald von Kolmaden fliegen, sehen Nils und Krümel ein altes Herrenhaus. Nach der Landung beschließen sie, dorthin zu gehen, um etwas Essbares zu suchen. Der Küchenduft, der ihnen beim Darüberfliegen in die Nase gestiegen war, versprach Köstliches. In einem Gehege beim Haus entdecken sie ein Elchkalb und Krümel kann es gar nicht verstehen, dass das junge Tier gerne im Käfig ist und nur ans Fressen denkt …