Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
In Maine werden mehrere Skelette entdeckt. Während das FBI die Ermittlungen übernimmt, taucht auch Peter Watts von der Millennium-Gruppe auf. Frank Black kennt Watts als rücksichtslosen Killer. Er vermutet, dass es eine Verbindung zwischen der Millennium-Gruppe und den gefundenen Skeletten gibt. Watts versucht, Misstrauen zwischen Frank und FBI-Agentin Emma Hollis zu säen – mit Erfolg. Trotzdem macht Emma eine Entdeckung, die die Millennium-Gruppe schwer belastet.