Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Dank ihrer Praxis hat sich Sawako im Fußball verbessert. Sie freut sich auch, Kazehaya beim Sport zu sehen. Später trifft Sawako auf Kurumi, die sie als freundliches und schönes puppenartiges Mädchen wahrnimmt. Kurumi ergreift die Initiative und nennt Sawako eine Puppe, was sie glücklich macht. Ayane (Yano) neckt Kazehaya, indem er ihn bittet, Sawako beim Vornamen zu nennen, was er nicht kann. In der Zwischenzeit bemerkt Sawako, wie nahe Kurumi und Kazehaya zu sein scheinen, und möchte auch so süß werden wie Kurumi. Später erlauben Hirano und Endo Sawako, sie "Ekko" und "Tomo" zu nennen. Als sie auf Kurumi trifft, die ihr Gespräch mit Kazehaya unterbricht, wird sie unbewusst eifersüchtig, ist aber auch froh, dass Kurumi sich mit ihr anfreundet.