Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als Sawako während eines Regensturms ihren Regenschirm aufgibt, um eine Kiste mit einem Welpen zu bedecken, kommt sie durchnässt zur Schule. Yoshida und Yano ziehen sich um. Kazehaya gibt ihr sein Handtuch. Auf dem Heimweg verrät Kazehaya, dass er früher mit demselben Welpen gespielt hat und erklärt, warum er auch durchnässt in die Schule kommt. Danach beschließt er, den Welpen zu adoptieren und verspricht Sawako, dass sie ihn zu einem späteren Zeitpunkt wieder sehen kann. Am nächsten Tag hat Sawakos Klasse einen Tag des Sitzwechsels. Unglücklicherweise für Sawako will niemand bei ihr sitzen. Sie sind besorgt, Sawako auszuweichen, und ziehen Zahlen, um die Sitzplätze zu bestimmen. Nachdem Kazehaya genug davon gehört hat, bewegt er seinen Tisch und seinen Platz neben Sawakos und bittet darum, mit dem zu wechseln, dem diese Nummer zugewiesen wurde. Als Yano und Yoshida dies sehen, tun sie dasselbe. Sawako lernt auch Sanada Ryuu kennen, eine Freundin von Kazehaya und Yoshida, die hinter ihr sitzt. Sawako möchte ihre Wertschätzung für die Ereignisse des Vortages zeigen und gibt ihnen einige hausgemachte Kekse als Dank dafür, dass sie so nett zu ihr sind. Kurumizawa Ume, eine Figur, die später auftaucht, erscheint zum ersten Mal in dieser Episode für einen kurzen Moment.