Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Jeder glaubt nicht mehr, dass er von Sawako verflucht wird. Stattdessen glauben sie jetzt, dass, wenn Sawako lächelt, Glück kommen wird. Yano, Yoshida, Endo und Hirano überzeugen Sawako, sie beim Vornamen zu nennen. Sawako ist sowohl sehr glücklich als auch verlegen. Die Mädchen ärgern sie, indem sie versuchen, Kazehaya beim Vornamen zu nennen, obwohl sie seinen Nachnamen auch ohne Ehrentitel nicht nennen kann. Später zwingt Pin Kazehaya, das Komiteemitglied für das bevorstehende Sportfestival zu sein. Jeder wird angefeuert, um zu gewinnen, besonders Pin und Chizuru (Yoshida). Klasse 1-D entschied sich für ein Training in der Mittagspause, obwohl Sawako ungeschickt ist, weil sie noch nie zuvor Fußball gespielt hat. Sie beschließt, alleine zu üben, darf sich aber keinen Fußball ausleihen. Während Sawako die Blumen in der Schule gießt, tritt er gegen Steine und übt Fußball. Kazehaya, der mit seiner Mittelschulfreundin Kurumi plaudert, sieht sie aus einem Fenster. Dann bringt er einen Ball und hilft ihr beim Üben, während ein eifersüchtiger Kurumi zusieht.