Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Es ist der letzte Unterrichtstag vor der Winterpause. Sawako macht sich Sorgen, dass sie ihre Freunde erst sehen wird, wenn der Unterricht wieder beginnt. Sie verabschiedet sich widerwillig von Kazehaya und geht dann mit Ayane und Chizuru essen. Sie finden heraus, dass ihr Geburtstag am Silvesterabend ist und erzählen ihr von ihren Plänen, an diesem Tag mit Ryuu zum Schrein zu gehen und sie ebenfalls einzuladen. Sie findet heraus, dass sie gehen kann, und ihre Freunde überzeugen sie, Kazehaya anzurufen und ihn ebenfalls einzuladen. Er stimmt zu kommen. Am Silvesterabend kommen Chizuru und Ayane zu Sawakos Haus. Ihr Geschenk an sie ist es, sie für Kazehaya wirklich süß aussehen zu lassen. Sie stylen ihre Haare und schminken sich ein wenig und gehen zum Schrein. Bevor sie ankommen, gehen Chizuru und Ayane und sagen, dass Sawako Ryuu auch nicht kommt. Sie geht alleine weiter und trifft Kazehaya. Er ist erstaunt über ihre Extra-Niedlichkeit und sie gehen weiter zum Schrein. Sie denkt über ihr Glück nach, ihren Geburtstag mit ihm zu verbringen.