Geständnis Confession

Guts hilft den Hawks, die Söldner zu vertreiben. Casca plant, Griffith aus dem Turm der Wiedergeburt im Wyndham Castle zu retten, wo er gefangen gehalten wird. Casca gibt Guts die Schuld an Griffiths Problemen, erkennt aber, dass es nicht seine Schuld ist. Sie lieben sich und Guts bittet sie, nach der Rettung mit ihm zu gehen.