Wachfeuer der Träume Bonfire of Dreams

Guts tötet schließlich 100 Männer, darunter Adons jüngeren Bruder Samson. Casca besiegt auch ihre Angreifer und sie und Guts kehren zurück ins Lager. Guts und Casca teilen einen zärtlichen Moment, in dem Guts erklärt, dass jeder im Lager einen Traum hat, er aber nur sein Schwert hat, was Casca glauben lässt, er würde gehen.