Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Rückeroberung Doldreys durch die Hawks markiert das Ende des Hundertjährigen Krieges zwischen Midland und Tudor. Der König veranstaltet zu Ehren der Söldner einen Ball. Die Königin, Charlottes Stiefmutter und Julius' heimliche Geliebte, schmiedet mit Foss einen Plan, Griffith während des Banketts zu vergiften. Doch vor dem Fest erhält Foss einen verstörenden Brief. Während des Toasts fällt Griffith zu Boden.