Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Königin und die Verschwörer glauben, Griffith sei tot und erfolgreich vergiftet worden. Doch während sie feiern, wird ihr Zimmer verschlossen und der Turm steht in Flammen. Griffith lebt noch und sieht zu, wie sie verbrennen. Er hat Foss gezwungen, ihm zu helfen, indem er seine Tochter entführt. Griffith hat Guts erneut benutzt, um seine Konkurrenz auszuschalten. Guts beschließt zu gehen und sagt dem flehenden Casca, dass er nicht länger in Griffiths Traum gefangen sein will.