Was sollen wir jetzt tun? What Should We Do Now?

Hiro verkündet, dass sie und Nagi getrennt von Erika und Sachi nach Hause fahren und mit dem Zug zu einem nahegelegenen Schrein fahren werden, um gemeinsam den Stempel abzuholen. Erika verrät Sachi, dass Hiro Nagi heiraten will. Der Zug fällt aus und Nagi und Hiro bleiben zurück. Erika und Sachi sind entsetzt, als Nagi ihnen eine SMS schickt, dass er und Hiro über Nacht bleiben werden. Nagi ist verlegen, als er und Hiro behaupten müssen, verheiratet zu sein, um ein Hotelzimmer zu bekommen. Nagi verspricht, auf dem Boden zu schlafen, doch als Hiro über ihren Bademantel stolpert, landen sie auf dem Bett. Nagi versucht aufzustehen, aber Hiro meint, da sie gelogen haben, um das Zimmer zu bekommen, sei es egal, noch etwas Schlimmes zu tun. Nagi ist verlegen, als Hiro tatsächlich vorschlägt, Alkohol zu kaufen, da sie es satt hat, eine Musterschülerin zu sein und sich einmal danebenbenehmen will. Plötzlich trifft die Polizei ein und Nagi gerät in Panik, da er befürchtet, dass die Lüge über ihr Alter zum Schulverweis führen könnte. Es stellt sich heraus, dass es sich um einen Streich von Erika und Sachi handelt, die ein Taxi bestellt haben, um sie abzuholen. Da Nagi halbnackt war und sich umzog, wird er von Erika und Sachi bestraft, die wissen wollen, ob etwas passiert ist, aber Hiro gibt auf der Heimfahrt eine absichtlich vage Antwort.