Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Erika verbringt den Muttertag mit ihrer Mutter Ritsuko. Sachi beschließt, ihrer Mutter Namie ein Geschenk zu besorgen und bittet Nagi um Hilfe. Schließlich entscheiden sie sich für eine Schürze, die sie im Restaurant tragen kann. Nagi tätschelt Sachis Kopf für diese Idee, was sie ärgert, da er sie wie eine kleine Schwester behandelt. Sie bringen die Schürze, gehen aber ungesehen. Erika erzählt Ritsuko, dass sie manchmal denkt, Nagi wäre besser dran, Sachi zu heiraten. Am nächsten Tag erhält Erika eine SMS von ihrem Vater Soichiro und zerrt Nagi sofort zum Einkaufen. Schließlich verrät sie, dass Soichiro sie besuchen wollte und sie ihm aus dem Weg geht, falls er sie mit nach Hause nehmen möchte. Soichiro kommt an und findet nur Sachi vor. Er lädt sie zum Essen ein, im Austausch dafür, dass sie ihm von Erika und Nagi erzählt. Erika beschließt, Soichiro zur Rede zu stellen, doch Nagi beschließt stattdessen, ihr zu helfen, ihm weiterhin aus dem Weg zu gehen. Sachi gibt zu, dass Erika und Nagi, obwohl sie ständig streiten, dadurch engere Freunde geworden sind. Soichiro bietet Sachi an, sie weiterhin mit Süßigkeiten zu bestechen, wenn sie im Gegenzug Neuigkeiten über Erika und Nagi erhält, was Sachi akzeptiert. Soichiro kehrt in sein Büro zurück, wo er über die Erziehungsmethoden von Kuckucksvögeln nachdenkt und ein Bild von sich, Ritsuko, Erika und einem Jungen zeigt, der wie Nagi aussieht.