Es wäre nicht abwegig, wenn irgendetwas geschieht Anything could happen right now

Nagi, Erika und Hiro beschließen, in Erikas Ferienhaus in Karuizawa zu lernen, obwohl Shion sich selbst ebenfalls einlädt. Erika versteckt ein Foto auf einem Ausstellungstisch, bevor es jemand sieht. Shion geht mit Erika einkaufen und lässt Nagi mit Hiro allein. Hiro beschließt, sich zu einem nahegelegenen See zu schleichen, wo sie gesteht, dass es ihr manchmal schwerfällt, sich aufs Lernen zu konzentrieren. Shion beschließt, Erika etwas zu erzählen. Hiro beschließt, ein Bad zu nehmen, um Nagi abzulenken, der nicht lernen kann, da Hiro nackt ist. Erika kommt zurück und gesellt sich zu Hiro in die Badewanne. Shion behauptet, er habe Erika seine Liebe gestanden, doch es stellt sich heraus, dass er sich nur für die Einladung zum Lernen bedankt hat. Nagi ist erleichtert, dass es kein Geständnis war, fragt sich dann aber, warum er erleichtert war. Erika gesteht Hiro, dass sie vergessen hat, etwas für die Reise einzupacken, wie Unterwäsche oder Pyjamas. Sie versuchen zu lernen, bis Shion ihm offenbart, dass er im Wald einen Schrein gefunden hat, der sich perfekt für eine Mutprobe eignet. Shion plant, mit Erika und Nagi mit Hiro zu gehen, doch Erika entscheidet sich plötzlich für Nagi und behauptet, sie habe etwas Wichtiges zu besprechen. Da sie weiß, dass Nagi Hiro in Prüfungen schlagen muss, um mit ihm auszugehen, fragt Shion, warum Hiro so besessen davon ist, die beste Note zu bekommen. Sie weicht einer Antwort aus und bietet Shion stattdessen an, ihr dabei zu helfen, Erika ihre Liebe zu gestehen, verheimlicht jedoch den Grund dafür.