Ich möchte schnell erwachsen werden! I want to grow up already

Nagi kehrt frustriert nach Hause zurück, weil er nichts über Sosuke erfahren hat, und findet Erika und Sachi bei den Vorbereitungen für die Sommerferien vor. Erika ist nicht überrascht, dass er versagt hat, und stimmt überraschenderweise zu, dass Nagi Sachi theoretisch heiraten könnte. Dann wird sie jedoch still, als Nagi einwendet, dass Erika nach Souichiros Logik Sosuke heiraten könnte. Aus heiterem Himmel lädt Hiro Nagi zu einem zweiten Date zum Radfahren ein. Bevor sie losfahren, stellt sie ihm ein Rätsel: Was ist das Nächste und das Fernste? Auf der Fahrt denkt Nagi über Souichiros verwirrendes und irritierendes Verhalten nach. Er und Hiro kommen an einem Strand an, wo Hiro verrät, dass die Antwort auf das Rätsel „Familie“ ist. Nagi gibt zu, dass er von Souichiro frustriert ist, während Hiro zugibt, so schnell wie möglich erwachsen werden zu wollen, erklärt jedoch nicht, warum. Sachi isst noch einmal mit Souichiro, der sie direkt fragt, ob sie bereit ist, Nagi zu heiraten. Als Sachi nach Hause zurückkehrt, verhält sie sich distanziert und beunruhigt Nagi mit ihrem Verhalten. Jedes Mal, wenn Nagi sich wie ein älterer Bruder verhält, wird Sachi wütender. In ihrer Frustration fragt sie ihn, ob er sie heiraten würde, wenn sie ihm einen Heiratsantrag machen würde. Als er behauptet, er würde sie nicht heiraten, weil sie seine Schwester ist, gibt sie vor, einen Scherz gemacht zu haben.