Der Geständnisbaum The Confession Tree

Yashiro ist verwirrt und verlegen, Hanako nach dem Kuss gegenüberzutreten, den sowohl sie als auch Aoi fälschlicherweise als Hanakos romantische Zuneigung zu ihr interpretieren. Der jüngste Anstieg von Schulpaaren veranlasst Aoi außerdem, Yashiro von dem Gerücht über den Beichtbaum zu erzählen, einem magischen Baum, unter dem jeder, der seine Liebe gesteht, ein Paar wird, sogar Menschen des gleichen Geschlechts. Hanako fügt ihren Fantasien noch hinzu und gesteht Yashiro unter dem Baum ihre Liebe, doch Yashiro weist sie zurück. Dadurch wird ein übernatürlicher Kodama aus ihrem Inneren heraufbeschworen, der für all die ungleichen Paare in der Schule verantwortlich ist. Hanako besiegt und schrumpft ihn auf die Größe eines Brokkoli. Als Yashiro vollkommen untröstlich und verlegen geht, entschuldigt sich Hanako bei ihr dafür, ihr zu große Hoffnungen gemacht zu haben, da der Kuss eigentlich nur ein Schutzzauber gegen Erscheinungen war.