Die Spiegelhölle (Teil 1) The Hell of Mirrors, Part 1

Yashiro informiert Hanako und Kou über einen Vorfall seltsamer Arme, die einige Schulfotos photobomben. Später zieht ein Arm Yashiro zu einem der Spiegel in Hanakos Reich: dem Badezimmer. Dann wird Yashiro zur jenseitigen Grenze innerhalb des beseelten Spiegels transportiert. Unterwegs begegnet sie Mitsuba und hält ihn für ihren Märchenprinzen. Zu ihrem großen Entsetzen beleidigt dieser gerade den ersteren ihrer „Daikon“-Beine. Die Situation verschlimmert sich, als Yashiro auf Spiegel mit den Spiegelbildern ihrer Kameraden trifft und ihre Knöchel beleidigt. Während Yashiros Tortur hatten Kou und Hanako Mühe, in den verfluchten Spiegel zu gelangen. Yashiro und Mitsuba wiederum hatten es schwer mit dem Schulwunder der Grenze fertig zu werden. Tsukasa eilt ihr zu Hilfe und ermordet das Wunder brutal, Mitsuba zuliebe.