Die Spiegelhölle (Teil 2) The Hell of Mirrors, Part 2

Nachdem Tsukasa das ehemalige Wunder ermordet hat, schnappt er sich das „Herz“ der Erscheinung, um es Mitsuba zu geben, damit dieser das neue Schulwunder der Hölle der Spiegel wird. Kou und Hanako bitten Tsuchigomori und Yako um Hilfe, um die besagte Grenze zu durchdringen. Mitsuba will das ihm angebotene Herz nicht verzehren und Yashiro sagt Tsukasa, er solle aufhören, ihn zu zwingen. Tsukasa wollte Yashiro gerade zu Boden schlagen, aber dann erinnert sich der Junge daran, sanft zu Mädchen zu sein und betäubt sie stattdessen. Kou und Hanako durchdringen erfolgreich die Grenze und treffen dann auf einen überwältigten Mitsuba. Tsukasa besticht Mitsuba dann damit, dass er seinen Wunsch wahr werden lässt, ein Mensch zu werden. Hanako stört den Gedanken, woraufhin Mitsuba sie außer Kontrolle gerät. Als die Grenze während ihres Kampfes zerbröckelte, drohten Trümmer auf die schlafende Yashiro zu fallen. Mitsuba hatte ein gutes Gewissen und deckte sie zu. Stattdessen zerrte er das Mädchen aus diplomatischen Gründen zusammen mit Hanako und Kou mit den „Armen“ im Spiegel über die Grenze.