Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Yashiro wird von einer Kolonie sprechender Fische angesprochen, die sie bitten, das Lebensblut ihrer Herrin, der Meerjungfrau, zu sich zu nehmen, um ihren Vertrag mit Hanako zu ändern und Prinzessin zu werden. Obwohl sie zunächst ablehnt, wird sie daran erinnert, dass sie fast nichts über Hanako weiß und dass er sie möglicherweise nur benutzt. Zudem kann sie in der Unterwasserwelt einen Harem bekommen. Yako bittet übernatürliche Wesen um Hilfe und warnt Yashiro vor den Gefahren der Begegnung mit der Fernen Küste. Tsuchigomori überlässt ihr die Entscheidung und deutet an, dass Hanako einfach Angst davor hat, dass sie von seiner Vergangenheit erfährt. Ihr Gespräch mit Tsuchigomori wird von Hanako belauscht, die sich hinter dem Vorhang versteckt hält. Am Ende des Tages lehnt Yashiro den Fisch ab, doch sie ziehen sie gewaltsam ins Wasser und verleiten sie beinahe dazu, das Blut zu trinken, bis Hanako sie aus dem Wasser hebt und den Fisch verscheucht. Hanako erzählt ihr kurz, wie er Tsukasa als jüngeren Zwillingsbruder hatte, ihn aber tötete, und verspricht ihr, ihr eines Tages den Rest zu erzählen, in der Hoffnung, dass sie bis dahin als seine Assistentin an seiner Seite bleibt. Tsukasa verbreitet Gerüchte, während Sakura ihn für seine Streiche und Natsuhiko für sein Lachen schimpft, während Mitsuba ihnen zusieht. Yashiro erinnert sich an das erste Mal, als sie schrie, als Hanako auf ihr Klopfen reagierte, und lächelt, als er sie auf ähnliche Weise auf der Toilette ruft, ohne Angst mehr, Hanakos Hand haltend.