Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als letzten Versuch nutzt die Mireva Tanhäuser, um den verbleibenden Teil von Junius-7 aufzubrechen. Leider fallen mehrere der Teile auf die Erde und zerstören mehrere Städte der Erde. Die kampfgeschädigte Minerva macht sich auf den Weg nach Orb, um Nachschub zu liefern und Cagalli abzusetzen.