Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Während der Angriff auf Orb weitergeht, tritt Cagalli gegen Shinn an. Sie wird durch die rechtzeitige Ankunft von Kira gerettet, die mit Lacus aus dem Weltraum herabgestiegen ist. Shinn muss sich zurückziehen, um Nachschub zu liefern. Während Kira weiterhin die ZAFT-Streitkräfte zerstört, zeigt Lacus Athrun das ZGMF-X19A Infinite Justice und gibt ihm die Entscheidung, ob er dem Kampf fernbleiben oder wieder Soldat werden und für das kämpfen möchte, woran er glaubt.