Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Während er unter dem Deckmantel eines Einkaufsbummels in Copernicus City Informationen sammelt, erhält Lacus eine Nachricht von Meer, der Angst hat, getötet zu werden. Obwohl Athrun und Meyrin darauf bestehen, dass es sich um eine Falle handelt, beschließt Lacus, Meer trotzdem zu treffen. Die Möchtegern-Attentäter werden getötet, aber Meer wird tödlich verwundet.