Westwärts Westride

Der Planet Ozark schließt sich der Liga an. Daraufhin kommt es zu einem regelrechten Ansturm auf das Siedlungsgebiet. Daisy und die Schwarzlochbande versuchen, sich die besten Claims unter den Nagel zu reißen. Auch Cody „Wildfire“ Carson, Annie Oh, Roy und Burro wollen sich gute Plätze sichern. Doch Daisy und die Schwarzlochbande greifen zu unlauteren Mitteln. Die Galaxy Rangers schalten sich ein, um einen fairen Wettbewerb zu gewährleisten.