Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Traash, eine extrem aggressive Spezies, bringt Tod und Verderben in die Galaxie. Nichts und niemand scheint die Wesen aufhalten zu können. Selbst die Galaxy Rangers sind diesmal ratlos. Ausgerechnet Captain Kidd ist der einzige, der die Traash kennt und doch noch stoppen könnte.