Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Holly beginnt einen Flirt mit dem gutaussehenden Nick, was jedoch Dean eifersüchtig beobachtet. Da kommt es ihm ganz recht, dass in Bel Harbour ein Wohltätigkeits-Boxkampf stattfindet, bei dem er auf seinen Kontrahenten trifft. Obwohl Nick Augenprobleme hat, möchte er an dem Kampf teilnehmen, um einem Bruder eine teure Operation zu zahlen. Kurz vor dem Kampf hat Holly ein Date mit Nick, bei dem dieser zudringlich wird. Entsetzt springt sie von seinem Boot und Flipper zieht sie an Land. Dean kocht innerlich und ist für den Kampf geladen. Doch alles kommt ganz anders…